-
1 рішення
с1) decision; ( постанова зборів) resolutionприймати рішення — to come to a decision, to take a decision
2) ( судове) award, judg(e)ment, court ( judicial) decision; ( ухвала присяжних) verdictрішення суду — judgement, per curiam opinion, court decision
3) ( проблеми) solution, settlement; мат. answer -
2 повішення
сприсудити когось до смертної кари через повішення — to sentence smb. to death by hanging
-
3 Рукописні рішення
(неопубліковані рішення колегій патентного управління Міністерства торгівлі США) Manuscript DecisionsУкраїнсько-англійський юридичний словник > Рукописні рішення
-
4 альтернативне рішення
( проектне рішення) variant solution; alternative; option; alternative solution; backup plan; alternative design -
5 рішення
-
6 авторитетне рішення
arbitrament, authoritative decisionУкраїнсько-англійський юридичний словник > авторитетне рішення
-
7 авторитетне судове рішення
Українсько-англійський юридичний словник > авторитетне судове рішення
-
8 адміністративне рішення
Українсько-англійський юридичний словник > адміністративне рішення
-
9 альтернативне рішення
Українсько-англійський юридичний словник > альтернативне рішення
-
10 альтернативне судове рішення
Українсько-англійський юридичний словник > альтернативне судове рішення
-
11 арбітражне рішення
arbitral award, arbitration awardУкраїнсько-англійський юридичний словник > арбітражне рішення
-
12 базувати рішення
( на чомусь) base a decision -
13 безвідповідальне рішення
Українсько-англійський юридичний словник > безвідповідальне рішення
-
14 безумовне рішення суду
Українсько-англійський юридичний словник > безумовне рішення суду
-
15 виголошення судового рішення
Українсько-англійський юридичний словник > виголошення судового рішення
-
16 виголошувати судове рішення
Українсько-англійський юридичний словник > виголошувати судове рішення
-
17 виконане судове рішення
Українсько-англійський юридичний словник > виконане судове рішення
-
18 виконання арбітражного рішення
Українсько-англійський юридичний словник > виконання арбітражного рішення
-
19 виконання судового рішення
compliance with a court decision, enforcement of a court decision, execution of a court decisionУкраїнсько-англійський юридичний словник > виконання судового рішення
-
20 виконувати прийняте рішення
carry out the decision taken, execute the decision takenУкраїнсько-англійський юридичний словник > виконувати прийняте рішення
См. также в других словарях:
вирішення — я, с. 1) тільки одн. Дія за знач. вирішити. 2) Висновок, рішення … Український тлумачний словник
мікрорішення — я, с. Рішення, що приймається окремим суб єктом і яке стосується того, що цікавить його особисто і на що він здатний впливати … Український тлумачний словник
рішення — я, с. 1) розм. Дія за знач. рішати, рішити 1), 3). || Результат цієї дії. 2) Вирок суду, постанова, розпорядження якої небудь організації, зборів і т. ін. 3) Продуманий намір зробити що небудь, якось вчинити. 4) Спосіб вирішення, зображення,… … Український тлумачний словник
молитва розрішення — Молитва, якою священнослужитель сповідник супроводжує розрішення каяника від гріхів … Словник церковно-обрядової термінології
молитва розрішення від клятви — Молитва, якою священнослужитель сповідник супроводжує розрішення каяника від церковної заборони … Словник церковно-обрядової термінології
завішення — Завішення: невиконування [XIX] На покриття потреб індемнізаційних Галичини враз із В. кн. краківським мав скарб державний давати річну доплату 2 500 000 зр. м. к. (2 650 000 зр. в. а.) з застереженням звороту і тимчасовим завішенням звороту й… … Толковый украинский словарь
вирішення — (продуманий намір щось зробити, якось учинити), рішення, постанова … Словник синонімів української мови
вирішення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вішення — іменник середнього роду від: вішити … Орфографічний словник української мови
кровозмішення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
навішення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови